HTML

Marci menni Barcelona

Erasmus, Barcelona, a szokásos. Amikor összecsap a katalán és a magyar öntudat. Gondolataim és élményeim sörhabja idecsapolva. Mindenki élvezze!

Friss topikok

  • Nuuk: Nice, majd akkor egy üdvözlő sörözés befigyel... (2010.06.14. 08:35) A puha diktatúra egy órája
  • kativamos: Hali! Azért az elképesztő, hogy Te egy ilyen- és hozzáteszem ennél még szebb- épületek tövében sét... (2010.04.13. 11:41) És ismét egy épületes poszt
  • Barbó: Nyuszit ugyan nem fedeztem fel, de basszus... az első pár kép után nem akartam elhinni, hogy ezek ... (2010.03.26. 23:21) Gyújtsunk rá
  • Gaspar Gil y Pollas: Jól van, Marcikám, látom rajta vagy az asszimiláción! ;] Az előző posztal kapcsolatban pedig nem b... (2010.03.26. 18:50) Only in Catalan, please
  • nbcee: Ez arra emlékeztet, mikor egy (kissé naív) ismerősöm látta, hogy egy spanyol-belga meccsen a nézőt... (2010.03.12. 01:15) Vicces volt "testközelből" átélni azt, hogy

Linkblog

Those were the days, my friend

2010.02.18. 00:14 Marcona Márton

Ma metrózni kényszerültem, ami így magában nem is lett volna karmikus, ha fell nem száll félúton egy pocakos, svájci sapkás tangóharmónikás fószer egy indokolatlan méretű hangszóróval, és rá nem zendít tuccos alappal az Azok a szép napok c. örökzöldre (illetve csak a dallamára), amivel egyből autentik önök kérték-hangulatot varázsolt a kocsiba. Az ikonizálódás útjára lépő Romkertes Nénire persze köröket vert, mondanom sem kell. Persze rá kellett döbbennem, hogy a fenti opusz valójában világsláger és a jelek szerint a hazai Harangozó Teri-verzióval szemben itt turistacsalogató értéke is van. Mivelhogy az emberek tapsoltak, sőt pénzt is adtak neki. El sem merem képzelni, otthon mi lenne, ha valaki a Blahánál bemászna és elkezdené - teszem azt - köcsögdudán játszani az Akácos utat, felteszem lincselés. A pillanatnyi kozmopolita érzést persze hamar lelombozta az, hogy két perc múlva megjelent egy ugyanilyen arc, csak ő a Besame muchót játszotta, a miheztartás végett. Mindenesetre a furulyás ösztöndíjkiegészítéstől ez sem vette el a kedvem, szóval jöhetnek a tippek a tracklistára.

Itthon hihetetlen izgalmak: többek között meg kellett küzdenem egy fagyasztott tőkehallal, valamint az ággyal is, amiből meglepetésszerűen kiugrott két borda (pedig semmi illetlent nem csináltam vele), de szerencsére a fantasztikus életösztöneim egyből orvosolni tudták a problémákat. Félix honosítása is tovább gyűrűzik, sosem hittem volna, hogy ilyennek tanúja leszek majd személyesen, de már az opcionális házastársakat keresi, akiknek hála mégsem kéne illegalitásba vonulnia hét év után.

Kiderült az is, hogy nem csak a furulyával tudom majd képviselni az anyaországot, ugyanis létezik a sulin belül egy intézmény, aminek a keretében lelkesnek mondott katalán fazonok és fazonnők hajlandóak idegenekkel társalogni, amennyiben az megtanítja nekik a saját országa nyelvét. Azt még nem tudni, hogy itt van-e olyan, aki csoportos öngyilkosságot követne el, ha nem tanulhatna meg magyarul, de én bizakodó vagyok. És nyelvi szempontból egzotikus.

3 komment

A bejegyzés trackback címe:

https://marcimennibarcelona.blog.hu/api/trackback/id/tr661767900

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Addam 20 2010.02.18. 22:35:32

Ennyi minden egyszerre... Besame mucho. Na azt furulyázd el kínaiul, ha embrujót akarsz a metrókocsiban.
Az Akácos út meg annyiban nem jó példa, hogy az Akácfa utca miatt a BKV-n dupla hendikeppel indul. Esetleg nézd ki a helyi bkv büntetésbefizetőjének a címét, és dalolj arról :)

Addam 20 2010.02.20. 12:16:54

@Addam 20: Elnézést a sokozásért, de közben eszembe jutott, hogy talán hasonló hatást érhetnél el ott az "A madridi legények..." kezdetű nótával. Le is fordíthatod nekik, a ritmus kb. hasonlóra fog kijönni: "Los muchachos de Madrid...", vagy hogy biztos megértsék: "Els muxatges de Madrids..."

Marcona Márton 2010.02.25. 22:48:09

@Addam 20: itt minden kerületnek külön büntetésbefizetője van, szóval igazából ezt csak turnézva lehetne jól megoldani :P

viszont ezúton is küldöm a Los muxatges de Madrids című nótát Petinek és mindenkinek, aki szereti...
süti beállítások módosítása